Verkoper detailhandel kan de grens over

18-11-2011

Op 15 november hield het ROC-project De Lerende Euregio een succesvolle presentatie van de eerste geautoriseerde beschrijving van het beroep verkoper detailhandel - Verkäufer/-in Stadtcafé/Konditorei Wanders in het Duitse Kleef.
Met name de aanwezige vertegenwoordigers van de regionale detailhandel en horeca reageerden met veel enthousiasme op deze brochure.

klein ontvangst geautoriseerde beschrijving

De Lerende Euregio gaf samen met de Geschäftsstelle für EU-Projekte und Berufliche Qualifizierung (GEB) van de Bezirksregierung Düsseldorf en EU-Geschäftsstelle van de Bezirksregierung Münster, vorig jaar opdracht om een vergelijking te maken van het beroep verkoper in Nederland en Duitsland met als resultaat een geautoriseerde beschrijving. Dit document geeft werkgevers en werknemers in de detailhandel duidelijkheid over de waarde van de diploma's van opleidingen in de branche in de Nederlands-Duitse grensstreek.

Euregionale economie

111115 vertegenw. nijmegen

De geautoriseerde beschrijving werd enthousiast ontvangen door Herbert Wetzels, directeur van City Net Kleve en Johan Bardoel, directeur van Het Huis voor de Binnenstad Nijmegen. Zij zien de geautoriseerde omschrijving als een middel om de euregionale economie te versterken. In Kleef komt ruim eenderde deel van de omzet van de detailhandel en de horeca uit de portemonnee van Nederlanders. Het geheim van dit succes zit hem in tweetaligheid, zegt Wetzels. "Winkelpersoneel en horecamedewerkers praten Nederlands zodat ze vertrouwen kunnen opbouwen bij hun Nederlandse klanten. Daarom ben ik blij om te horen dat Duitse leerlingen in Nederland stage kunnen lopen en leren en andersom ook."

Bedienen van klanten
Hij doelt daarmee op het samenwerkingsproject van de opleiding Detailhandel van ROC Nijmegen met dezelfde opleiding van het Berufskolleg Kleve/Goch. De onderwijsteams van beide scholen hebben hun leerlingen met succes voorbereid op het bedienen van klanten uit het buurland. Dat gebeurt door Nederlandse en Duitse leerlingen op school en in de praktijk samen te laten werken.

111115 sven arts

 

 

 

 

 

 


Sven Aarts (19) is student Verkoper Detailhandel van ROC Nijmegen. Hij deed mee aan het project. Sven liet zijn Duitse buddy kennismaken met supermarkt Albert Heijn waar hij zelf stage liep. Zijn Duitse buddy toonde hem bouwmarkt Hagebau Markt. "Ik weet nog niet of ik straks in Duitsland of Nederland ga werken," zegt Sven eerlijk. "Als ik in Duitsland wil werken, kan ik in ieder geval door de geautoriseerde beschrijving laten zien wat ik weet en kan."